又一个星期六(yet another Saturday)

又一个星期六
(北方榆2022年9月星期六)

又铺开
卷起的手稿
才发现，它
不知啥时
变成了蚂蚁的洞

又睁开眼睛
摊开手掌向上推
一片欢呼声
卷成月牙儿-
打开的句号

YET, ANOTHER SATURDAY
Northern Elm Saturday September 2022


uncoil 

the rolled up manuscript

and I 

don't know since when

it has turned into an ant's hole


once more, open my eyes again.

with palms open I pushed toward the sky

a roaring cheer fell and 

spins into a crescent moon - 

a period that has a open-up notch